Można sobie wyobrazić, że rzeka popłynie w górę, ale nie że w poprzek.
Make hay while the sun shines - zbieraj siano, póki słońce świeci. (kuj żelazo, póki gorące). (kuj żelazo, póki gorące)
Koń o święto nie dba, byle miał obroku.
Si quis non vult operari, non manducet - jeśli ktoś nie chce pracować, nie będzie jadł (niech nie je). (niech nie je). (niech nie je)
Nic tak nie męczy jak cudzy wypoczynek.
Carpent tua poma nepotes - owoce twojej pracy będą zbierać wnuki.
In pari causa melior est conditio possidentis - w jednakowej sytuacji lepsza jest pozycja posiadacza.
Nauka nie poszła w las.
Nie ma większej nieprzyzwoitości nad ignorancję, ani rzeczy bardziej przykrej nad obcowanie z prostakiem.
Jeśli popatrzysz na kres życia nie jak na karę, lecz jako na prawo natury, i wygnasz z serca strach przed śmiercią, odtąd żaden lęk nie ośmieli się zakraść do niego. Seneka Młodszy (właśc. Lucius Annaeus Seneca, zw. Filozof, 4 p.n.e. ? - 65 n.e)