Pro captu lectoris habent sua fata libelli - los książek zależy od pojętności czytelników. Terencjusz Maurus