Cum grano salis - z ziarenkiem soli (z zastrzeżeniem, z odrobiną rezerwy, sceptycyzmu), niezupełnie poważnie (z przymrużeniem oka). (z przymrużeniem oka). (z przymrużeniem oka)
Rachunek: Na stare lata za młode zapłata. Fangrat Tadeusz
Ktoś, kto o innych źle mówi, potępia siebie samego. Francesco Petrarka
Margaritas ante porcos - (rzucasz) perły między wieprze.
Pieniądz jest dobrym sługą, ale złym przewodnikiem. Przysłowie niemieckie
Dla harmonii małżeństwa lepiej jest, gdy zgodność dotyczy cech bardziej powierzchownych, a rozbieżność cech głębszych. Antoni Kępiński (1918-1972)
Szkło i dziewica są zawsze w niebezpieczeństwie. Giovanni Torrian
Mężczyzna patrzy daleko, kobieta głęboko. Grabbe Christian
Pamiętaj: naprawdę niczego nie daje pogrążanie się w marzeniach i zapominanie o życiu. Harry Potter i Kamień Filozoficzny
Pierwszy pocałunek miłosny - kto go nie doznał, godny jest pożałowania. A. Hercen