I kiedy się rozpętała wojna, jej rzeczywiste okropności, realne niebezpieczeństwo i groźba realnej śmierci były dobrodziejstwem w porównaniu z nieludzką tyranią fikcji, przynosiły ulgę, albowiem ograniczały czarnoksięską moc martwej litery. Borys Pasternak